A damning new report shows just how much Trumpworld is shaped by group chats.