Content moderators in the African country have formed a union to defend themselves against Big Tech. Social media giants outsource work to these freelancers, who are tasked with removing violent rhetoric and extremism from digital platforms