The largest randomized psychedelic trial in history happened in Brazil. Its strangest finding isn’t about ayahuasca at all.