Everybody does it differently. GitHub in particular allows multiple

If you are doing development or admin work, I would greatly advise you to pick up a Yubi Key.

My basic setup for any app/site that will allow it is two yubis and one passkey.

One yubi in the safe with next of kin instructions, one on my key ring.

Then any site that supports passkey, I’ll also have one of those there too.