Hello.
So, I’m kind of a late bloomer trans dude. Though I was 15 when I started to experience dysphoria and such, I spent all of highschool in “girlmode” and graduated a woman.
I used to, as a nickname even IRL, go by my former online name “Angelica”. However, Angelica isn’t a very masculine name and you won’t get very “manly” vibes from it. I’m looking for stuff maybe similar to Angelica or fit my vibe of “cutesy”, “femboy”, etc. Maybe names that symbolize kindness or good/light.
I mean, Angel can be a man’s name. Ask David Boreanez. It’s close to what you had if you dig that, and fits the described vibe imo.
Why not Angelo?
Because I like the vampire show.
On the other hand, I just remembered Angelo from Dragon Quest 8 (<3), so my selfish need for OP to choose a name related to something I like is still satisfied with that.