The people executed by the Spanish inquisition were not directly executed by the church/inquisition, they were handed off to the government to do that because it was the responsibility of the crown to carry out executions. No one would say that the church was not responsible for the executions.