The responsibility is on the copyright holder to use a license they actually understand.
If you license your work with, say, the BSD 0 Clause, you are very explicitly giving away your right to dictate how other people use your work. Don’t be angry if people do so in ways you don’t like.
From the sources I found, most people take the “Egg Prime Directive” to mean asserting someone’s identify is wrong, not suggesting explanations for how they feel.