

There is another comment that says this, but for clarity there is a franchise called “Total War” that has multiple editions which is exactly what you are looking for. They also have the ability to control the specific battles on the field like an RTS or you can play it with the battles operating like Civ. I personally really like the Total War Warhammer 3 edition (but I’m a Warhammer fan).
That literally seems like a you problem… If you don’t understand math, it’s not math’s responsibility to change because plenty of people do understand math.
If I understand, I think your question can be rephrased as, “Should all concepts be presented so anyone can understand it?” To that version I would say yes, but it requires the person attempting understanding to have sufficient background.