A new study examines the emerging science suggesting a link between calorie-free sweeteners and blood sugar control.