A sudden surge of the virus is a stark reminder of two things: The pandemic isn’t over, and it could be part of the referendum on the Biden presidency.