It depends on the game and service.

But the best thing you can do is just go buy a new 1 tb os drive. Not too expensive, even for nvme, and it guarantees you lose no data. Then you have more storage once you actually know you migrated all the old data.