I’ve always heard it as “don’t trust anyone over 30” and associated it with the hippies who are the quintessential co-opted social movement.

I never thought of it before but this phrase of “don’t trust your elders” is essentially a way of saying “trust every revolution except the ones that succeed”