Women feel driven out by problems with workplace culture more often than by lack of work–life balance.