As a Norwegian, I was staring at the picture again and again, not getting the joke… Never thought about how the eastern Norwegian place Toten would sound to the Germans. Bravo. 😄

Meine Überraschung, als ich nach Lesen des Titels feststellte, dass dieser Pfosten gar nicht von @UxyIVrljPeRl@lemmy.world stammt.

Gut, Toten-Transport hört sich auf Deutsch an, als würde der Norweger hier Leichen transportieren, aber was hat das mit Trans-, bzw. Cis-sexualität zu tun?